jammaru GitHub avatar

sakutto

TypeScript
jammaru最近推送 2026年11月18日
未分类MIT2643015 issues

AI 分析 · 由大模型根据 README 与仓库数据生成 · 2026年11月18日

本地 LLM 驱动的浏览器翻译扩展,网页、PDF、视频字幕都能离线翻译。

Sakutto 是一个 Chrome 和 Firefox 浏览器扩展,用本地运行的 PLaMo 3 Translate 模型翻译网页、PDF、视频字幕、选中文本和输入框内容。默认通过 WebGPU 或 CPU 上的 wllama 推理,不需要服务器、账号或联网上传内容。代码 MIT 开源,与 Preferred Networks 无隶属关系。

推荐指数

4.0

隐私优先的本地翻译方案,功能覆盖广,适合不想把内容发给云端翻译服务的用户。

总 Star 排名

#3796

雷达追踪的 3,931 个 AI 仓库中

创建于

2026

2026年11月6日

核心亮点

  • 1本地推理

    翻译在设备上完成,页面文本、选中内容和术语表不上传。

  • 2覆盖多种内容

    支持整页、划词、PDF、视频字幕、输入框和邮件正文翻译。

  • 3PDF 保留版式

    双栏、表格、图注和旋转页面按原结构排版,译文填入原位置。

  • 4双浏览器支持

    已上架 Chrome 应用商店和 Firefox Add-ons,安装即用。

  • 5无广告无遥测

    MIT 许可,无账号、无广告、无分析或崩溃上报。

适用场景

  • 阅读外文资料

    例如:把英文论文 PDF 拖进扩展阅读器,逐页翻译成中文并保留双栏排版。

  • 看外语视频

    例如:在 YouTube 播放时开启字幕翻译,播放器上叠加中文字幕。

  • 写外语邮件或消息

    例如:在 Gmail 输入框按 Alt+T 预览译文,确认后替换原文。

  • 隐私敏感场景

    例如:翻译内部文档或私人邮件时,内容不离开本机。

它是怎么工作的

  1. 第 1 步

    加载本地模型

    扩展内置固定版本的 wllama,通过 WebGPU 或 CPU 运行 PLaMo 3 Translate 0.8B 模型。

  2. 第 2 步

    提取待译内容

    从网页 DOM、选区、PDF 文件、字幕轨道或输入框中取出文本。

  3. 第 3 步

    本地翻译

    PLaMo 覆盖的 53 种语言由本地模型翻译;Chrome 上额外 11 种目标语言调用浏览器内置翻译。

  4. 第 4 步

    回填结果

    译文替换页面文本、填入 PDF 版式、叠加到播放器或替换输入框草稿。

快速上手

  1. 1

    安装扩展

    从 Chrome 应用商店或 Firefox Add-ons 安装,无需构建。

  2. 2

    等待模型就绪

    首次使用时模型加载需要时间,页面保持原文直到 PLaMo 准备好。

  3. 3

    翻译页面或选区

    在弹窗中选择目标语言,整页翻译或选中文本弹出译文。

  4. 4

    翻译输入内容

    聚焦输入框按 Alt+T(Mac 为 Option+T)预览,再按一次或 Ctrl+Enter 替换。

适合谁

  • 经常阅读外文网页和 PDF 的开发者
  • 重视隐私、不想用云端翻译的用户
  • 需要翻译视频字幕或邮件的人
  • 使用 Chrome 或 Firefox 的普通用户

不太适合

  • 使用 Safari 或其他浏览器的用户
  • 设备性能较弱、无法流畅跑本地模型的用户

成熟度

  • 活跃度近期仍在更新,已发布 v1.5.1,有持续提交。
  • 文档README 详细说明功能、权限、隐私和开发方式,并配截图。
  • 社区约 261 star、30 fork,有 Discord 社区,规模仍较小。
  • 上手难度商店直接安装,无需配置服务器,但首次加载模型需等待。

同类项目怎么选

  • Immersive Translate以云端翻译服务为主,覆盖更多引擎和平台,但内容会发送到第三方。
  • TWP - Translate Web Pages调用浏览器或在线翻译接口,不运行本地 LLM,资源占用更低。

使用前注意

  • · 本地模型推理依赖设备性能,低配机器上翻译速度可能较慢。
  • · 首次使用需下载并加载模型,期间页面保持原文。
  • · Chrome 上部分目标语言会调用浏览器内置翻译,并非全部由 PLaMo 完成。
  • · 项目与 Preferred Networks 无隶属关系,模型使用需遵守其各自许可。

主题标签

browser-extensionchrome-extensionfirefox-extensionjapanesellama-cpplocal-llmon-device-aiplamoprivacytranslationwasmwebgpu